This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 7 '14 deu>slk Treibriegel Pákový uzáver pro closed ok
4 Oct 7 '14 deu>slk Schocktisch ubíjací stôl pro closed ok
4 Oct 7 '14 deu>slk Toleranzhülse Vymedzovací krúžok pro closed ok
4 Oct 7 '14 deu>slk Zehenschiene Dlaha na korekciu palca/prstov na nohe pro closed ok
4 Oct 4 '14 eng>slk methyl hydroxid metylalkohol pro closed no
4 Sep 18 '14 eng>slk All recorded unspent offences released Všetky evidované nevykonané tresty za trestné činy zverejnené pro closed ok
- Aug 18 '14 eng>slk open revenue trader priami obchodníci pro open no
- Jul 22 '14 slk>eng kondičné posilňovanie fitness training pro closed ok
4 Jul 1 '14 slk>eng šúchajúce dvere door catching on the floor pro closed ok
4 Jun 30 '14 eng>slk collaborative undertaking spoločné úsilie pro closed no
4 Jun 19 '14 eng>slk (un)observed characteristics (ne)sledované spotrebiteľské správanie pro closed no
- Jun 18 '14 eng>slk placement order Príkaz na umiestnenie dieťaťa do náhradnej starostlivosti pro closed no
- Jun 18 '14 eng>slk care order Súdny príkaz na umiestnenie dieťaťa do starostlivosti úradov pro closed no
4 Jun 14 '14 eng>slk gets to keep môže si nechať pro closed ok
- Jun 10 '14 slk>eng nedorobok incomplete items pro closed no
4 May 8 '14 eng>slk ABS OUTER SHELL vonkajší obal/puzdro/kryt/materiál z akrylonitrilbutadiénstyrénu pro closed ok
4 May 7 '14 eng>slk NIM-dillutive placements Investície so zrieďujúcim vplyvom na čistú úrokovú maržu pro closed ok
- Apr 25 '14 eng>slk sand art bottles umenie z piesku vo fľaši/obraz z piesku vo fľaši pro closed ok
4 Apr 24 '14 deu>slk Sprühextraktion Hĺbkové čistenie/tepovanie pro closed ok
4 Apr 24 '14 deu>slk Vorsprühmittel Prostriedok na predčistenie pro closed ok
- Apr 14 '14 eng>slk micro-inequity (micro-inequities) nerovnoprávnosti na mikroúrovni pro closed no
- Mar 19 '14 eng>slk Boiler room Predajná technika typu „Boiler room‟ (nekalé predajné techniky) easy closed ok
4 Mar 20 '14 eng>slk Money mules/smurfers agent (podvodného) prevodu peňazí/biely kôň pro closed ok
- Mar 18 '14 eng>slk shelf-planning usporiadanie tovaru v regáloch pro closed ok
4 Jan 23 '14 slk>eng odborný radca expert adviser pro closed no
3 Jan 6 '14 eng>slk end like juice coil robí dokola to isté pro closed no
- Jan 2 '14 eng>slk sales funnel of opportunities pretavenie obchodných príležitostí pro closed ok
4 Jan 2 '14 eng>slk Retail Sales Representative obchodný zástupca pre maloobchod pro closed ok
- Jan 2 '14 eng>slk account control riadenie účtu pro closed ok
- Jan 2 '14 eng>slk account plan účtovný plán pro closed ok
4 Jan 2 '14 eng>slk customer revenue tržby vytvárané zákazníkom/zákazníkmi pro closed ok
4 Dec 19 '13 eng>slk power conditioner sieťový kondicionér pro closed no
- Dec 5 '13 eng>slk Lead Collection vyhľadávanie/získavanie údajov potenciálnych zákazníkov/vodítok pro closed ok
4 Dec 4 '13 deu>slk Stanznietanlage, Stanznieten samorazné nitovanie pro closed no
4 Nov 15 '13 eng>slk Be easy to deal with vychádzajte v ústrety (zákazníkovi) pro closed ok
- Nov 15 '13 eng>slk cross-business prekračujúce rozličné odvetvia pro closed ok
4 Nov 11 '13 eng>slk Code of practice pracovný poriadok pro closed ok
3 Nov 11 '13 deu>slk Hochsicke horný pás (trapézového plechu) pro closed ok
4 Nov 11 '13 deu>slk bündig aufschrauben naskrutkovať v jednej rovine s kým/čím pro closed ok
- Nov 10 '13 deu>slk Tasterarm meracie rameno pro closed ok
- Nov 10 '13 deu>slk Strangprofil extrudovaný profil pro closed ok
- Nov 10 '13 deu>slk Freigabeunterlage Povoľovací list pro closed ok
3 Nov 10 '13 deu>slk Glanzpassivierung pasivácia lesklých povrchov pro closed no
- Nov 10 '13 deu>slk Belagsverhinderer Prostriedok proti tvorbe vodného kameňa pro closed ok
4 Nov 10 '13 deu>slk Blauchromatierung modré chromátovanie pro closed ok
- Nov 10 '13 deu>slk Fettschmelze vytápanie tuku pro just_closed no
3 Nov 9 '13 deu>slk Butterdoppelschnitzler krájač masla s dvojitou čepelou/ostrím pro closed ok
4 Nov 9 '13 deu>slk Wellenreifen Gumová obruč (spojky) alebo len obruč ( spojky) pro closed no
- Nov 9 '13 deu>slk aufrecht stehen byť v platnosti pro closed ok
4 Nov 8 '13 eng>slk Target Bullseye Board cieľová doska so stredom pro closed ok
Asked | Open questions | Answered